суббота, 10.10.2009, 7:40 
«Я правда не понимаю, зачем нужны дети, если есть котята». @dufsky
Я, коты, макбук, суббота, снова не хватает кислорода, и так хочется что-то сказать, но я боюсь говорить. Лучше буду молчать. На этот раз мой рассказ не из слов. Мой рассказ — это книжка в картинках.
воскресенье, 07.12.2008, 10:56 Это первая часть большой переводной статьи. Изначально перевод был опубликован на Хабре. Здесь и далее все мои комментарии выделены курсивом.
Маки — очень надёжные компьютеры, но это не значит, что они не страдают от ошибок, несчастных случаев и, в некоторых случаях, просто глупости. Мишель Делио (Michelle Delio) из MacLife составила список самых критических моментов на Маке и расскажет вам, как их исправить и избежать таких неприятностей в дальнейшем.
Ни один компьютер не работает безотказно. Даже Маки могут иногда вести себя вздорно, вдруг отказываясь работать как хорошо воспитанные, очаровательные машинки, которые мы знаем и любим.
При этом, если PC могут быть совсем вредными, Маки редко бывают злонравными. Обычно они работают плохо, только если их провоцировать. Например, если вы прольёте напиток на клавиатуру макбука или не выполните базовых функций по уходу. Иногда, совсем как люди, Маки устают и переутомляются, и им просто надо немного внимания и заботы.
Если на Мак обрушивается бедствие, чаще всего проблему можно решить самостоятельно. Это если вам просто везёт, и причины и последствия очевидны. Например, если вы обновляете операционную систему, а приложение отказывается правильно работать, логика вам подсказывает, что приложению также понадобится апдейт. Иногда, чтобы смягчить действие катастрофы на Мак, вам придётся сделать несколько ключевых шагов, начиная с самых очевидных, с которыми легче всего справиться, (например, проверить, правильно ли включен ваш компьютер в сеть) до более сложных. В любом случае, держите себя в руках.
В этой статье представлены 17 тактик, следование которым помогут пережить достаточно распространённые бедствия, которые могут постигнуть ваш Мак, iPhone или iPod, от самых серьёзных до просто раздражающих. Если у вас есть какие-либо сомнения, что делать с проблемой, всегда лучше не заходить на неизвестную территорию, чтобы не сделать всё ещё хуже. В таких случаях лучше просто отнесите машину профессионалу. И не забывайте регулярно делать бэкап важных данных. Если вы не делаете бэкап, даже маленькая проблема может перерасти в огромный кризис. Кстати, пользователи Leopard, у вас уже есть средство для простого и удобного осуществления бэкапа: встроенная в ОС функция Time Machine, так что от вас отговорки не принимаются! Вы можете найти пошаговые инструкции, как создавать резервные копии ваших основных файлов в статье «How to Back Up Your Mac with Time Machine».
вторник, 23.09.2008, 18:28 В последнее время я совсем ничего не пишу. Даже мой любимый Твиттер забросила. Мой твиттеррифик всегда выключен. Я открываю веб-интерфейс несколько раз в день, когда удаётся свободная минутка, чтобы прочитать несколько страниц накопившихся записей. У меня в папке документов лежат несколько статей для разных проектов, которые я никак не могу начать писать, и ещё больше всевозможных разных идей, которые я даже не пыталась реализовывать. А всё потому что у нас началась школа, и у меня есть отличная возможность на собственном опыте ощутить, как это — быть мамой третьеклассника.
Третьеклассника зовут Ваня. Сам он мальчик очень непростой, и учится в не менее простой школе, где иногда детям задают такие домашние задания, что у взрослых людей взрывается мозг. Я долго думала, куда же делась вся моя тяга к творчеству, почему я не пишу подкасты, почему я вообще ничего не пишу. После анализа того, на что в последние три недели уходила большая часть моего свободного времени, я установила, что творчество моё выливается в совершенно другие и ранее непривычные формы. Например, мы пишем сочинения по русской и украинской литературе. Мы учим слова по английскому за последние три недели, потому что Ванечка «забыл» напоминать каждый раз, что и их тоже надо выучить. Мы рисуем, и заполняем дурацкие печатные тетради… И так до бесконечности.
Я прочитала много историй о том, как профессионалы используют Маки в своей работе. Существует расхожее мнение, что Маки — это компьютеры для домохозяек. Если вам интересно, то я могу рассказать, что значит использовать Мак для не совсем обычной домохозяйки.
суббота, 13.09.2008, 11:35 Я уже писала несколько статей с общей тематикой «Есть ли жизнь на Маке?». Тогда в его рамках выходил «Проект Офис», который содержал небольшой цикл написанных мною и переведенных с авторскими комментариями статей об офисных приложениях. Сегодня я начинаю новый цикл статей, где буду рассказывать вам о том, как как живут и работают наши любимые компьютеры, делать обзоры профессиональных программ и рассказывать об их сферах использования.
Сегодняшняя история о разносторонней мультикреативной компании. В мире есть всего лишь несколько таких компаний, как эта, которые занимаются очень разными вещами, но им всё же удается сделать нечто удивительное в различных областях. Их творческая разносторонность работает в связанных между собой областях моды, искусства, кинематографа, развлечений. Помимо создания музыкальных клипов, награжденных MTV, они разрабатывают собственную коллекцию мужской и женской одежды, устраивают выставки и инсталляции, если только они не заняты арт-руководством для журналов, созданием обложек CD, интерьеров магазинов.
Adobe Illustrator, Apple, Final Cut, Mac, Macintosh, Paris, Surface To Air, mac@work вторник, 24.06.2008, 13:48 Вот и вторая часть статьи Джона Риццо (John Rizzo) «iWork and Office: Can they Work Together?». Всем интересующимся рекомендую ознакомиться с первой частью.
Пользователи Маков и Windows не смогут открыть файлы в нативном формате iWork в Office. Если вы хотите, чтобы пользователи офиса видели содержимое ваших документов, вам понадобится создать новый файл путём экспорта вашего файла iWork в офисный формат. Чтобы это сделать, например, в Pages, выберите Файл: Экспорт, выберите Word. Нажмите Далее и назовите экспортируемый файл.
Помните, что приложения iWork будут только осуществлять экспорт в старые форматы Microsoft (.doc, .xls, и .ppt); они не могут экспортировать в новые файловые форматы Open XML (.docx, .xlsx, and .pptx), которые используются в Office 2008 для Маков и Office 2007 для Windows, но эти новые версии Office могут читать старые форматы .doc,. xls, and .ppt, в которые может экспортировать iWork.
Тем не менее, если ваши коллеги или клиенты настаивают на получении Open XML файлов, ваши возможности выбора ограничены. Вы можете вставить простой текст в версию TextEdit для Leopard, который может экспортировать в .docx. К сожалению, в данный момент не существует утилит третьих сторон, которые могут создавать файлы Open XML.
Если ваши пользователи могут смириться с файлами, доступными только для чтения, экспорт документов iWork в PDF сохранит форматирование такое же, как в вашем оригинале. У Keynote есть больше вариантов только для чтения, которые лучше справляются со своей работой. Чтобы экспортировать файлы, доступные для редактирования в Office, вам придётся позаботиться о том, как создать ваш iWork-документ.