Сделайте это для себя
вторник, 23.02.2010, 22:43 
Атор фото: Esmuz
Давно хотела перевести статью Тима Брэя (Tim Bray) «Build It For Yourself». Главная мысль статьи: если хотите создать что-то хорошее, сделайте это для себя. Это касается чего угодно: программ, подкастов, блогов, книг.
Мы часто слышим, что тяжёлые времена хороши для творчества, для создания новых вещей, именно потому, что массовые вещи не работают. Возможно, вы тоже сейчас без работы. Если вы создаёте что-то новое, для кого это стоит делать?
Сделайте это для себя!
Я уже высказывался на данную тему в этом блоге, но недавно Стив Йегги (Steve Yeggy) снова поднял этот вопрос, и я считаю, что у него получилось великолепно и смешно. С другой стороны, он чрезвычайно многоречив, и чтобы раскрыть эту тему, ему понадобилось несколько тысяч слов. Поэтому я подведу итог здесь, хотя я отнюдь не такой забавный, как Стив.
Как это делают большие корпорации
Когда большие организации начинают разрабатывать новые продукты, они тратят огромное количество времени, постоянно думая и говоря о том, кто такие их пользователи и как удовлетворить их нужды. Одна стандартная практика, которую обычно связывают с Microsoft, — это создание некоторых вымышленных «настоящих людей», которые будут пользователями, определение их имён и характеров, сильных и слабых сторон, потом рассуждение о функциях продукта в рамках того, как люди будут на них реагировать и использовать их.
Всё это в большинстве случаев не работает. Наиболее успешные и инновационные новые продукты обычно производят не крупные организации. Их создают маленькие стартапы. А если это всё же случается в большой компании, то их готовят маленькие мобильные группы в экспериментальном режиме.
Кого вы действительно знаете?
Всё просто: есть только один человек на свете, чьи нужды и проблемы вы действительно понимаете, и кого вы точно знаете, как удовлетворить, — это вы. Поэтому создайте что-то, что вы постоянно используете, и, если только вы не совсем странный и на на кого непохожий человек, у вас уже есть потенциальный победитель.
Я могу рассказать, как это послание относится ко мне. Все успешные проекты, которые я сделал за последние годы — программы, стандарты, рассказы — всё, без исключения, было чем-то, что я сделал для себя. Я делал и другие вещи тоже: создавал что-то, основываясь на домыслах о том, что другие люди могут хотеть и в чём они могут нуждаться. Это ни разу не сработало.
Бьюсь об заклад, что если вы проведёте опрос среди успешных музыкантов, художников, писателей или в любой группе людей творческих профессий, вы услышите то же самое. Иногда можно угадать, чего хотят люди, и тогда вам повезёт. Но более вероятно, что вы не угадаете, поэтому не тратьте время на догадки. Лучше создайте то, что, вы точно знаете, нужно одному человеку.
* * *
Удивительно, насколько справедливы эти слова. Джон Грубер, комментируя эту статью, сказал: «Самая успешная вещь, которую я когда-либо сделал, — это Markdown, и единственный пользователь, о котором я тогда думал, был я сам».
Лорен Брихтер, создатель Tweetie, в интервью Macworld рассказал то же самое. Когда его спросили, что его подтолкнуло создать версию Tweetie для Мака, он ответил:
Популярность iPhone-приложения несомненно способствовала тому, что я начал работать над версией для Мака, но не по той причине, по которой вы можете подумать. По мере того, как версия для iPhone становилась всё более популярной, я проводил всё больше времени, пытаясь управлять обращениями в техподдержку с помощью Твиттера. Я попробовал несколько клиентов, но приложения с поддержкой нескольких учётных записей встречались редко и были плохо продуманными. Мне нужно было что-то, чем я сам смог бы пользоваться. Оно должно было быть быстрым, полнофункциональным, не будучи при этом сложным, и достаточно мощным, чтобы мне не приходилось заходить на Twitter.com, чтобы справиться с делами. А приложения на Air похожи на современные Java-апплеты... конечно, они работают на любой платформе. Но они также вызывают отвращение на каждой из них.
Ещё один довод в пользу этой теории: все знают, что Apple не работает с фокус-группами. Такое ужасное упущение, с точки зрения маркетологов, отнюдь не мешает этой компании создавать успешные продукты.
Apple, Tweetie, creativity, маркетологи
Reader Comments (7)
Вдохновляет.
Хорошие мысли. Спасибо за перевод!
Хорошая статья, Arwy, спасибо вам за перевод.
Просто когда человек делает что-то для себя, он делает это лучшим образом. Я например вообще не умею делать что-то без желания. Если мне это не интересно, то и черт с ним.
Как может кого-то заинтересовать то, что не интересно даже тебе самому?
Прекрасная статья... А главное - все правда. Если человек выполняет работу как для себя, то он пользуется большим спросом! (и поднимает цены на услуги)))
Умная мысль. Стоит того, чтобы занять свой процессор.
Как-то один начинающий писатель пришел к матерому с просьбой помочь, подсказать, наставить на путь истинный.
- Ну, что у тебя есть? - спросил матерый.
- Вот, написал. Так, для себя...
- Так какого черта ты меня дергаешь, если пишешь для себя?! Если для себя - так сиди с этим сам и никому не показывай!