Яблоки Arwen

Волшебные обои с Interfacelift украшают мой рабочий стол.

Ничего в нашей жизни не происходит случайно. Однажды я посмотрела выступление удивительной женщины на конференции TED Talks. С тех пор я прослушиваю чудесную речь Изабель Алленде снова и снова. Она рассказывает необыкновенные вещи. Самое удивительное, что тогда она выразила мысли, которые так долго не давали мне покоя, предельно простыми и понятными словами, которые я не могу забыть до сих пор.

I’m a storyteller. I want to convey something that is truer than truth about our common humanity. All stories interest me and some hunt me until I end up writing them.

Я — рассказчик. Я хочу передать словами что-то более правдивое, чем сама правда, о нашей общей человеческой природе. Все истории меня интересуют, а некоторые преследуют меня, пока я их не напишу.

Click to read more ...

Тихий летний вечер, чашка чёрного чаю и много слов на нескольких иностранных языках в голове. Запоминается совсем не то, что хотела запомнить. Наоборот, запоминается быстрее то, что, казалось бы, никогда не запомнишь. Но слово к тебе привязалось, незаметно зацепилось в твоих мыслях, тихонько начинает циркулировать в их потоке, и тебе уже никак от него не избавиться. Учишь несколько языков подряд и думаешь одновременно на всех, что знаешь. Постепенно иностранные слова перестают быть привязанными к эквивалентам в твоём родном языке. Они крепко цепляются за новые понятия, которых нет в твоих родных реалиях. Иностранные слова уже не ассоциируются с русскими словами, но с предметами или явлениями другой культуры. Как имя у человека. Это так называют. Так зовут эту вещь люди там, где она появилась, где она уже есть. Ты же не спрашиваешь, почему людей вокруг называют Аня или Маша, Сергей, Пабло или Григорио. Просто их так называют, и ты уже не можешь представить, что их можно звать иначе. Так в твоём мире появляются испанские тархеты и итальянские борса ди студио, преинскриционе и бандо.

Click to read more ...

В очередной раз запуталась и прошу у вас совета, потому что сама не знаю, что делать.

Вчера у меня был день резюме. Этому предшествовало осознание того, что мне безумно надоела моя текущая работа, я больше не могу и не хочу работать на этом месте. Меня тут совершенно не ценят, мне тут скучно, неинтересно, и нет совершенно никаких перспектив роста. Так больше не может продолжаться, поэтому я хочу уйти.

Сегодня я поняла, что уйти будет не так-то просто. Я — отличный специалист в своей сфере, но проблема в том, что я не могу и не хочу в ней работать. Я очень хочу заниматься тем, что мне интересно. Меня интересует Apple, Twitter и IT в целом. Но меня не хотят брать на работу ни в одну компанию, которая хоть как-то с этим связана. Всем нужен человек с опытом работы именно в IT. Как его получать, этот опыт работы, совершенно никого не интересует. И мне обидно, потому что я абсолютно уверена, что смогла бы отлично преуспеть в этой сфере, но кроме меня, в это, похоже, больше никто не верит.

Click to read more ...